to jump up and down; to hop
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
fascination; captivation; charm; lure; allurement
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
charge; rush; dash; assault; attack
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
shyness; bashfulness; shame
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
heartwarming; pleasant; charming; amusing
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
imitation; fake; phony; pseudo-
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
surprise; astonishment; wonder; amazement
unnatural; affected; studied; forced
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
here and there; everywhere
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
sign of remorse; indication of regret
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
(cash) register; checkout (counter); cashier
detailed inspection; thorough examination; checking
chit; slip; ticket; voucher
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
business; work; operations; service; duties
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)