to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
(complaining about) this and that; one thing or another
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
personal grudge; personal enmity
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
too (much); overly; excessively
condition; assumption; intention; intent; premise
one's last moment; one's death; one's end
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
meeting; assembly; party; society; association; club
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to search for; to seek for; to look for
birth; giving birth; creating; bringing into the world
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to go down in history; to be recorded in the history books
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to chase; to run after; to pursue
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
lightning strike; lightning bolt
lightning; flash of lightning; lightning bolt
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
period (interval of a game); piri (Korean double reed instrument)
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs