jpdb beta

to conclude; to decide; to determine; to judge

1

other people's affairs; someone else's problem

1

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

9

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

5

simple honesty; tactless frankness

4

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

3

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

2

wild rose; bramble; briar patch; obstacle; source of difficulty

1

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts

2

revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

1

colour; color; hue; tints

1

curse; malediction; hex

4

next (spoken) word

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

5

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

12

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

15

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

2

any number of times

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

6

Yom Kippur; Day of Atonement

1

apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety

1

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

2

to feel attracted by; to be fascinated by

1

(feelings of) love

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

limits; end; bounds

14

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

lawsuit; complaint

2

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

7

distortion; falsification; perversion

1

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose

2

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

4

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

1

cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

alternately; by turns; one after the other

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

form; foam

3

low speed; slow speed

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

3

to fetch; to go and get

2

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

3

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

3

inattention; absent-mindedness

1

results of a scientific investigation; findings

1

close investigation; careful examination; scrutiny

2