even if; even though; although one might say; although called
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
cooperation; collaboration; help; support
thought; imagination; mind; desire; wish; love
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to throw oneself (into an activity)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to make an appearance; to show up
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
shotacon; attraction to young (or young-looking) boys; someone attracted to young boys
to poke fun at; to make fun of; to send up
place; position; location; position; standing; status
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
I see; that's right; indeed
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
pensive (or worried) look on one's face
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
ceremony; rite; ritual; service
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
magnificent; grand; majestic; splendid
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
everyone; anyone; no one; nobody
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
confrontation; opposition; antagonism
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting