to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
another thing; exception; special case
producing anew; newly manufactured item
one (thin, flat object); one sheet
accessory; fittings; appurtenances
to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to plunder; to grab; to snatch
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to re-think; to think back upon; to change one's mind
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to slay; to cut down (a foe)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
should not be; must not be
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
judging from; on the basis of; from the point of view of
may; might; perhaps; may be; possibly
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
great cause; moral law; justice
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
bloodstained; bloody; covered with blood
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)