malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
den; haunt; hangout; nest; lair
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
since some time or another; since who-knows-when
immortality; eternal life; undeath; undead
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
quick; speedy; prompt; rapid; swift
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
whole nation; whole land; whole country
magnificent; grand; majestic; splendid
to devise; to arrange; to plan; to plot
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
end; close; conclusion; termination
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
achievement; attainment; accomplishment; realization
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final scene; the end; finale
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
(medieval) knight; samurai on horseback
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
capturing alive (an animal or person); something captured alive
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
as expected; as predicted
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
event; phenomenon; matter
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...