illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
unnatural; artificial; affected; strained
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
bright red; crimson lotus flower
existing alongside (each other); mixture; intermingling
having no way of knowing; being completely ignorant of
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
to fight a battle; to have a fight
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
at first; in the beginning; originally
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
reaching; attaining; arrival
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
posterity; future generations
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
to train; to discipline; to teach manners
rubbish; trash; garbage; worthless thing
powder snow; powdery snow
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to be different from what was previously said; to be different from what was promised