few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
superior; excellent; brilliant; outstanding
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
companions; friends; comrades; mates; partners
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
mask; disguise; guise; mask
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ghastly; gruesome; appalling; lurid
battlefield; battleground
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
cool-headed; level-headed; hard-headed
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
soldier; combatant; warrior
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such ... as; or some such
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
apathy; indifference; listlessness; athymia
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
residence; estate; grounds; premises; mansion
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
ten-year-old; ten year old
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb