hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
hesitation; indecision; vacillation
confinement (indoors, to quarters, etc.)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
interior; inside; internal
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
in a sense; in some way; to an extent
veil of darkness; curtain of night
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
fortunately; luckily; thankfully
to see well in the dark; to have good night vision
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to erase all trace of something
mountainous region; mountainous district; hilly district
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
of no use whatsoever; good for nothing; useless
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
person standing watch; guard duty
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
thought; imagination; mind; desire; wish; love