hot spring area; hot spring district
hand luggage; hand baggage
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
low-level; trivial; coarse; low-dimension
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
fellow men; between men; among men; man-to-man
to deepen; to heighten; to intensify
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thank you very much; I'm sorry; excuse me
adult; adult; pornographic; explicit
(another's) child; child; kid
stealthy footsteps; walking on tiptoe
stealthy steps; soft steps
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
troublesome; annoying; complicated
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
scene; sight; scenario; setting
regret; repentance; remorse
earthly paradise; Shangri-la
step; stride; counter for steps
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
had better ...; had better not ...
accompanying; being accompanied by; going with
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful