as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
while; during; while; although; all; both
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
bothersome; tiresome; bother to do
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
question; inquiry; enquiry
then; well; so; well then
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
reliable; dependable; trustworthy; sure
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
men and women of all ages
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
suffix for familiar person
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be worried; to be troubled
again; once more; a second time
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
single word; a few words; brief comment
because of; owing to; due to
while; even though; despite
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
store; shop; establishment; restaurant
time; hour; period; class
already; yet; soon; shortly; further; more
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one more time; once more; once again
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that