jpdb beta

then; well then; if so; in that case

1

these guys; these fellows

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

plural; multiple; plural (number)

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

1

reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre

1

boisterously; roughly; briskly

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

damn kids; brats

1

indigestion; dyspepsia; inability to understand; lacking comprehension; half-baked knowledge

1

sigh

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest

1

nothing but; except; no more than

1

to remain; to stay (somewhere)

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

1

distracted walking

1

stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)

1

to project; to stick out; to stand out

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

foolish; stupid; silly

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

ad; advertisement; address

1

to fly in the air

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

2

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

yellow

1

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

denial; negation; negation; NOT operation

1

affirmation; affirmative

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

(last) flower remaining in bloom

1

boisterous dance

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous

1

non-fruit-bearing flower; sterile flower; something that is flashy with no content

1

a sound; one sound

2

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

1

overture; prelude

1

offensive; aggressive

1

ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless

1