purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
length (of an animal); body length
ten; 10; ten years of age
metre (unit of length); meter; meter; gauge
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
this world; this life; world of the living
living thing; organism; creature; biology
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
legendary beast; magical beast
to crouch; to squat; to cower
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
sitting down; sitting up; sit!
posture; pose; position; attitude; approach; stance
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
because of; on account of; about; on; per; for every
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
arrest; apprehension; capture
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
required; needed; necessary
time; hour; period; class
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(outward) looks; features; face; countenance; expression