master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
memory; sense; experience
to get angry; to lose one's temper
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to boil strongly; to be excited
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
another time; some other time
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
passionate; ardent; enthusiastic
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
pink (colour, color); peach
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(young) girl; maiden; young lady
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
(act of) masturbation; pleasuring oneself
about; on; regarding; per; for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
right; correct; proper; righteous; just
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
lewdness; lewd person; pervert; lecher
demand; firm request; requisition; requirement; desire
else; in addition; besides
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
somehow; how; in what way; why; what kind of
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)