standing close together; bristling (with)
to become complicated; to become intricate; to become tangled
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
decoration; ornament; trimmings
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
surveillance camera; security camera
laboratory; seminar room; professor's office
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
corridor; hallway; passageway
end (of a street, hallway, etc.)
style; way; shape; dress; attire; clothing
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
electronic device; electronic equipment; electronics
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to spur (on); to expedite; to encourage
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to walk; to move forward; to make progress
it's been a long time; long time no see
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
a-ha-ha (laughing loudly)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
ornamental (foliage) plant; houseplant
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
all over the body; from head to foot; all over