jpdb beta

3rd day of the month; three days

2

rear garden; back yard

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

flower bed

1

watering can; watering pot; sprinkling can

3

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

mistake; error

1

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

2

flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move

1

to cut at; to slash at

1

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

2

colorless and transparent

1

curtain; curtains

1

tall (of a person)

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

boring; dull; uninteresting

1

to give; to do (something) for

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

appearing and disappearing; slipping in and out of view

1

to come back

1

to come to see; to come and see; to visit

1

person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person

1

to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely

1

battle

1

worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

to increase; to multiply

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to beat to death; to club to death; to kill

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration

1

without

1

madness; insanity

1

(public) peace; stability; tranquility; tranquillity

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse

3

mixing; blending; adding; adulteration; contamination

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

conviction; belief; confidence

1

to wound; to murder

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

subordinate person

1