to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
house; home; one's house; one's home; one's husband
savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
with no regard to appearances; not caring about how one looks
entreaty; appeal; petition
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to go down and stand; to alight; to get down
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
youngster; neophyte; greenhorn
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
wounded person; injured person
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
admonition; remonstrance; expostulation
flippant; saucy; know-all
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
severe wound; serious wound; gash
to leave as is; to ignore
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
righteousness; justice; right
to wash away; to rinse off
snivel; nasal mucus; snot
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
on the way back; when about to go back
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
emergency fix; tentative measure; temporary solution
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
blood-forming medicine; hematopoietics
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed