hero; the brave; man of valour (valor)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
redoing; doing over again
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
illegal; illicit; unlawful
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
excessive; unmerited; generous; past participle
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
physical condition; state of health; shape
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
taking care of oneself; self-love
behaviour; behavior; conduct
to have an idea; to have a clue
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
one's relationships; people one knows; circle of friends
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
future affairs; affairs after one's death
that gentleman; that lady; he; she
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to have a reason; to have an excuse
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
love; romance; tender passion; emotion; affections
high; noble; refined; advanced