case (container); case (instance, situation); case
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
just now; a moment ago; this very minute
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
patterns of thinking; train of thought
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
high grade; special grade; classy
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be at a loss; to be puzzled
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
the bounds of reason; the limits of (common) sense
to remain; to stay (somewhere)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
son of a distinguished family; son of a noble
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
puddle of blood; pool of blood
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
impressive; striking; memorable; impactful
to grovel; to go down on one's hands and knees
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
generous; broad-minded; big-hearted
wise; sagacious; intelligent; sensible
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
stranger; tramp; wanderer
backing; support; backer; shield that protects one's back