to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
one's own child; one's own children
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
source of funds; source of money
beginning; start; first moxa treatment
in succession; one by one
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to press a question; to cross-examine
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to exorcise; to cleanse; to purify
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to memorize; to memorise; to recite from memory
to win favour; to win favor
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
offering (e.g. to the gods); votive offering
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to suffer mentally; to be in emotional pain
unceasing; never-ending; endless
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
insolent fellow; rude fellow
to knock down; to knock out
self-control; self-restraint
to make fun of; to look down on; to make light of
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking