in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
situation; (present) state of affairs; circumstances
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
fireball; bolide; fireball
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to flare up; to burst into flames
unique user (of a website); UU
to burn; to scorch; to singe; to char
posture; position; stance
companions; friends; comrades; mates; partners
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to let (something or someone) go past; to do too much
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to burn to a crisp; to scorch
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe