the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
to relax; to make oneself comfortable
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
registration; accession; register; entry; record; subscription
regulation; (traffic) policing; control; restriction
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
shady; underhanded; questionable
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
subjugation (using military force); suppression; subduing
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to withstand; to be able to endure
to not believe one's ears
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
(sense of) hearing; auditory perception
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear