jpdb beta

to look unconcerned; to assume a composed look

1

Chicken salad

1

gluttonous; greedy

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

3

one's whole body

2

to grow taller (of people)

1

sake bottle

1

per-capita division; division according to the number of people

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

1

with a slip; with a slide

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

restless; fidgety; in a hurry

4

with hushed footsteps

1

to leave; to depart; to take one's leave

3

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side

2

from the viewpoint of; according to

3

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

3

to die; to expire

1

blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

2

stall (i.e. in a stable)

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

trend; tendency; movement; attitude

2

undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa

1

fame; prestige

1

very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling

1

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar

1

the five fingers; leading five; top five

3

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

perverse; perverted; twisted; inverted

1

sadism

1

hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks

1

to become vulgar; to coarsen

2

to pinch; to nip

1

soft flesh (esp. in a sexual context)

2

slug

2

softly; smoothly; tenderly; gently; mildly; calmly

1

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

1

(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit; at any rate; at the very least; if ... at all

1

same trade; same business; same profession

2

male dog

1

old person; oldster

1

lewdness; lewd person; lecher

2

service; duty; business; Buddhist religious services

3