judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
killing a younger brother; fratricide
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
conceit; hubris; vanity; presumption
trust; entrusting; leaving in someone's trust
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
to be faintly visible; to be barely visible
passionate; ardent; enthusiastic
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
tail (of an animal); tail end; tip
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
true; real; genuine; proper; utter
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
blue-chip stock; gilt-edged stock
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
personal history; background; career
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to have an eye on; to zero in on
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
retainer; subject; vassal; servant
commitment; pledge; promise
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to shake each other's hands; to shake hands with each other
rule; government; administration
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
care; precaution; guarding; caution
arrangements; preparations
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
hello; good day; good afternoon
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
to pour one's heart and soul into