jpdb beta

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

2

a glance; a look; a glimpse

1

uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious

2

(words to) that effect

2

to say (something) over one's shoulder

3

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

3

to accuse someone falsely; to make a false charge

2

to make a mistake

1

command; order

1

agricultural land; farmland

7

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot

2

generally

2

elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out

1

another fief

3

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

half and half; fifty-fifty

3

to resound; to reverberate; to make a stir

1

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

1

binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)

1

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

2

conference; consultation; discussion; negotiation

2

formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on

1

fields (of rice and other crops)

4

pain; ache; -algia

2

meaning; called; named; that says; that

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

2

start; beginning

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

2

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

1

good time to sell

1

to start to move; to get going; to come alive

9

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to bear; to shoulder

1

at regular intervals; evenly spaced

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

3

class; level; stratum; layer; hierarchy

1

to get angry; to lose one's temper

1

to intervene; to stop (something)

4

in person; personally; directly

7

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

1

villager

3

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

dissemination; scattering; sprinkling; spraying

1

successive; consecutive; back-to-back; one after another

1

summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle

16

seashell; shell

1

fish; fishes

1