jpdb beta

public bathhouse; bathhouse proprietor

1

bathing; going in the bath

4

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

great swordsman; master fencer

1

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

5

to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)

1

dinner

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing

2

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself

4

bathhouse; (public) bath; bathroom

2

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

5

(one's) 20s; twenties

3

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

first half

2

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

2

arms; armament; taking up arms; arming oneself

4

minimum; minuscule; local minimum

5

pocket

3

thick voice

2

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

22

transceiver

1

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

trousers; pants

3

to hand (over); to deliver in person

4

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

3

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

5

to smell sweet; to be fragrant

1

dressing room

1

dirt; filth; grime

2

seductive; sensual; coquettish

1

to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)

4

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

4

agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance

2

to whistle

1

actress; female actor

1

to worry; to fret; to get anxious

1

to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense

1

manners; courtesy; etiquette

3

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

7

wearing a sword; being armed with a sword; sword

1

rustling of clothes

2

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

500-man battalion (Zhou dynasty Chinese army)

1

defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth

1