breastplate; chest protector; bib
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
covering for the back of the hand and wrist
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to re-tailor; to have altered; to remake (clothing); to renovate
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
war; battle; match; game; competition
preparation; arrangements
two (long cylindrical things)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
mineral matter; metallic property
ordinary; sensible; commonplace
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
fluent (in a language); flowing
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
(police) lineup; identification parade; choice of faces