to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
dignity; majesty; sanctity
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to overflow; to brim over; to flood
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
already; now; no longer; not any more
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
remains; corpse; (dead) body
to kneel (in respect); to genuflect
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
peaceful; tranquil; calm; restful
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to bestow (esp. of a god); to grant
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be suitable; to be appropriate; to match
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role