to need; to demand; to take; to require
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in one's own way or style
important; significant; precious; valuable; careful
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
besides; in addition; also; moreover
life; living; I; me; student
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
companion; follower; attendant; retinue
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
confidence; trust; faith; credit
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with these words; while saying
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
of course; certainly; naturally
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
breathing of a sleeping person
to become better; to improve
where; what place; how much (long, far); what extent
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)