opening; gap; dried and opened fish; extension
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
thief; robber; burglar; bandit
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
talent; gift; function; noh (theatre)
betrayer; traitor; turncoat; informer
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
action; operation; process; agency; effect; function
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to hurt; to smart; to sting
what little ... one has; tiny amount of; paltry
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
as one had hoped; as one wishes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
lean figure; slender figure
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
scene; spectacle; sight; view
visual hallucination; vision
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
end; conclusion; rounding up; revaluation
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack