entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to drift (to); to be washed ashore
bravery; military prowess; valour; valor
Western music; European music
uncool; tacky; lame; corny
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
state of mind; mentality; psychology
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to choose (and take); to select; to pick (out)
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
financial power; financial means; wealth
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to be intimate with; to befriend
English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
Sakurai Kazutoshi (1970.3.8-)
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
unattractive; ugly; unstylish; uncool
Europe and the United States; Europe and America; the West
inferiority complex; sense of inferiority
whole book; whole volume; whole story
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
technical; technological; practical
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
sense of values; values; value system
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to live (of animals); to inhabit; to nest