forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
please excuse the intrusion; I'm coming in
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
mullet (hairstyle); mallet (croquet, etc.)
(divine) punishment; curse; retribution
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
stealthy steps; soft steps
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
emergence (of insects); eclosion; growing wings
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
voice quality; type of voice
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
tendency; trend; inclination
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
young; innocent; childlike
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
colour; color; hue; tints
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
existing alongside (each other); mixture; intermingling
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to have both; to possess both; to combine with