to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
travel; trip; journey; excursion; tour
bonesetter's clinic; orthopedic clinic
orca (Orcinus orca); killer whale; shachi; mythical carp with the head of a tiger and the body of a fish, considered auspicious protectors of well-being; roof ornament in the shape of a shachi (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
Iron Maiden (heavy metal band)
partition; division; separation; segmenting; splitting
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to be transparent; to show through
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
elephant seal (Mirounga spp.)
Richard; Richards; Richart; Ritchard
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
already; now; by this time; quick; early; fast
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
embarrassed; shocked; unable to face (something); distressed; worried
calm and collected; with composure; having enough and to spare
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out