to wear one's hair up; to arrange one's hair
to smell sweet; to be fragrant
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
wife; your wife; his wife; married lady; madam
eldest son (may be the only son); first-born son
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to relax; to feel at home
ahead (of); before; slightly earlier
worship; adoration; admiration; cult
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
roots; origin; one's roots; ancestry
Boys (The Shirelles song)
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
interview (e.g. for a job)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
yes?; no?; isn't it?; is it?
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
since then; from that time; ever since
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
parental authority; parental rights; custody
within a marriage; between husband and wife; conjugal
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
about; concerning; related to; -ish
carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water
not serious; frivolous; insincere; unsteady
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana