to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
death; decease; passing away
time; years; days; the Moon and the Sun
prime of one's life; stage of maturity
early work (of an writer, artist, etc.); youthful work
revision (of text); alteration; change
reprint; reprinting; second edition
future years; in (one's) later years
name; designation; denomination; naming; giving a name
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
case; occasion; situation; circumstances
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
technically accomplished; technical; polished
barren land; sterile soil; wasteland
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
arrogance; haughtiness; conceitedness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
light; easy; non-serious; minor
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
to step firmly (on); to harden by treading
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
to clear up; to become cloudless
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
funeral bell; death knell
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
sketching; pointillism; stippling