than; rather than; instead of; from; out of; except
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
counterattack; counteroffensive; counterblow
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
living together; coexistence
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to pile up; to accumulate; to estimate
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
serious; severe; grave; acute
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
quite; very; 10^48; quindecillion
to be called ...; to be referred to as ...
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to feign ignorance; to play dumb
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
a few seconds; several seconds