to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to compose; to put together
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
demo tape; demonstration tape
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
composition (of music); setting; writing music
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
April; fourth month in the lunar calendar
one's person; around one's person
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
container; receptacle; case; inserting; putting in
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
words of praise; eulogy; compliment
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
middle-aged man; Buddhist priest
great joy; delight; jubilation