one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
duty; obligation; responsibility
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to separate; to part; to divide; to keep apart
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to shake off; to throw off
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
besides; in addition; also; moreover
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reply (e.g. email, fax, letter); answer
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
clearly; distinctly; vividly
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
just like that; quite so; I agree; that street
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the person in question; the person themselves; said person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
imagination; supposition; guess
advantage; point in favor; point in favour
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
somewhere; in some respects; in some way
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
sleep; sleeping; inactivity; death
to be about to enter (a bath, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
evening; night; nighttime