where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
consideration; guess; conjecture; judgement
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
rehabilitation (in society)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to drop; to lose; to let fall
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
simile; metaphor; allegory; parable
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
winter clothing; winter wear; winter goods
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to compete; to contend; to vie; to contest
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to shake and untangle; to shake free from
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
(nature of a) crime; (criminal) charge
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
self-satisfied look; triumphant expression
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
temple bell rung 108 times on New Year's Eve