pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
gem; jewel; precious stone
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
and; thereupon; because of that
to trace back to (the origins of something)
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
to wander from place to place; to change jobs
to run away; to flee; to make off; to start to run away
up-and-down motion; vertical movement (e.g. in an earthquake)
(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
surging sea; rough sea; large waves
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to jabber; to chatter; to chat with
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to run off (fluid); to run down; to flow down
drainage; draining; pumping out (water); displacement
mouth; speech; counter for people or implements
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
dryer (esp. hair); drier; blower
for the first time in one's life