jpdb beta

glass; pane

2

lake surface

1

like; similar to; as with; in the same way

9

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

6

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

12

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

13

to burn; to scorch; to singe; to char

2

to blaze up; to burn up

2

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

4

kick

2

severe; bitter; scathing

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

2

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

3

two equal parts; exactly two parts

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

37

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

9

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

ending

2

chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

1

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

10

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

49

to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

3

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

6

close to the wall; alongside the wall

3

to push away; to push aside; to shove

3

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

6

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

6

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

rust

3

sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

with a light pull; with a gentle tug; with a small motion

2

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

47

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

9

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

4

to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited

1

four strings; four-stringed instrument; biwa

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

3

phrasing

2

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

2

overwhelming

1