jpdb beta

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

2

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

2

to open (one's eyes) wide

2

at a glance; by accident

4

sweet-and-sour pork (oft. with vegetables)

2

pineapple (Ananas comosus)

2

to like too much; to like to excess; to adore

1

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

oil field

1

occupation; profession; job; vocation; career; trade

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

6

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

2

promising; hopeful; full of promise

1

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

1

physical education; PE; gym (class)

3

home economics

1

drawing and manual arts (school subject); arts and crafts

1

practical skill

1

exemption; exoneration; discharge

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

compensation; reparations; indemnity; damages

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

naturally; of course; understandably

1

kitchen; financial situation; finances

2

to eat into

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

elder sister; older female friend

2

bothersome; tiresome; bother to do

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

1

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

2

(writing) song lyrics

8

composition (of music); setting; writing music

3

editing; compilation

2

leaving everything up to someone else

2

karōshi; death from overwork

1

like that; so

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

3

lemon

4

course correction; trajectory change; orbital adjustment

1

in order to do; for the purpose of doing; must; should

1

chatting; idle talk

3

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words

1