to feel like; to feel inclined to do
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
potato; French fries; chips; sweet potato
case (container); case (instance, situation); case
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to square one's shoulders (in order to intimidate)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
ordinary people; general public; public at large
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
praise; admiration; commendation; approbation; applause
dressing up; wearing fancy clothes
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
six (long cylindrical things)
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
difficult to understand; unintelligible; abstruse
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
low; vulgar; base; ignoble; mean; selfish
desire; want; will; wish; urge; craving
to be smeared; to be covered
comments section; comment field
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
contributor; poster; submitter
party; group; troop; one act; one action; one deed