jpdb beta

to pluck; to pick; to tear

6

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

3

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

to come to realize; to become aware (of)

4

composition (of music); setting; writing music

2

prelude; overture

3

exactly the same; exactly as is; without any change

1

chord progression

6

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

1

vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit

1

to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

method; way; manner; process; procedure; means

3

answer; reply; response; answer; solution; result

5

line; row; rank; list

4

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

7

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part

1

feeling; mood

6

how many hours

1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

rain shower

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

middle of the night; dead of night

1

indicates that an action is performed roughly or violently

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

to make a sound

1

fuselage; airframe

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

8

both; together; jointly; simultaneously

1

to get wet

4

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

14

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

4

to turn off power

3

indoors

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

5

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

6

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

8

to get strong; to gain strength

2