cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
looking over someone's shoulder
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
long ago; a long time ago; already
social; societal; societary
case; occasion; situation; circumstances
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
denial; negation; negation; NOT operation
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; like that; that sort of
craving for the limelight
any more; anymore; any further; any better; any longer
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to have a talk; to tell a story
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
just because; even if; even though
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
many times over; often; repeatedly; time after time
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
inflected word form (one of the six bases in Japanese)
worm; insect; insignificant person; pathetic person
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
unprincipled; inconstant; unscrupulous
(period of) a year; during the era (of)
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
bald mountain; bare mountain; treeless hill
one night; all night; overnight; one evening