to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shape; form; appearance; style; state; situation
plump; chubby; voluptuous
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in this way; like this; this (much); so; uh; er
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
staringly; scrutinizing; scrutinising
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
and; or; and the like; and so forth; and what not
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to cry and shout; to scream
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
Eh?; What?; Come on!; Damn!
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least