make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
freely; frankly; without reserve
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
power; authority; jurisdiction
a little; a bit; slightly
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
at this point; at this last moment; this late in the game
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to gather up; to scrape up together; to rake
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to rain incessantly; to downpour
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
long hair (usu. of a man)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
natural; understandable; reasonable; no wonder
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
with a start; with a jump
phrase; phrase; strawberry
to increase; to add to; to augment
one's post; one's station; department; bureau; section
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
the whole month; all the month
(large) compilation; culmination (of hard work)
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
per person; per capita; per head
crafty; tricky; sly; sinister (look)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)