composition (of music); setting; writing music
piano (instrument); piano (dynamic)
to be in disorder; to lie scattered around
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
hand-drawn; drawn by hand; hand-painted; painted by hand
to paste; to stick; to affix; to station; to post
blank space; margin; blank canvas
here and there; in places
drama; theatre; theater; play
mixed (e.g. team, chorus)
to go (to); to make one's way (to); to visit
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
tune (melody, piece of music)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
group; bunch; crowd; group
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
considerably; greatly; a lot
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
blighted love; disappointed love
to lament; to grieve; to regret; to deplore
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)