distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to lie down; to throw oneself down
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
number one; first; best; most; game; round
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to seclude oneself; to shut oneself away
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
even; (if) only; just; besides; on top of that
to prove successful; to take hold; to amount to something
alone; by oneself; on one's own
hard fight; close game; struggle; tight contest
another (person); the other person; one more (person)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
departure; leaving; setting off
triumphant; exultant; in high and proud spirits
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
mountain trail; path up a mountain
all over; all over the place; everywhere
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to go up the stairs; to climb the stairs
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
halfway (through, complete); midway
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thigh; buttocks; arse; ass
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
dripping with sweat; bathed in perspiration
to ascend; to go up; to climb
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
since some time ago; for some time; for quite a while
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me