you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
battlefield; battleground
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
war; battle; match; game; competition
collection of short stories; collected short stories
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
every second month; every other month
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
at; in; at; when; by; with; so
serialization; serialisation; serial story
short story; short film; short poem
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to one's delight; to one's joy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be able (to); to be possible (to)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to choose; to select; to pick (out)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be worried; to be troubled
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
at once; immediately; without delay; promptly
essential; important; crucial; vital; main